3
Fordításoknál lehessen magyar megjelenés szerint is listázni a könyveket

Ha egy adott fordító fordításait nézem, csak eredeti megjelenés szerint lehet sorba rendezni a könyveket, ami tulajdonképpen irreleváns a fordító munkásságát tekintve, hiszen sok-sok év eltelhet bizonyos könyvek eredeti és fordított kiadásai között.
Én már többször is szerettem volna magyar megjelenés szerint időrendben kilistázni egy-egy fordító könyveit, mert pl. érdekelt, hogy fordított-e az utóbbi időben egy adott kiadónak, vajon várható-e, hogy ő fogja fordítani egy régebben megjelent regény folytatását, stb.